韓国おもしろ旅2
こどもが駅待合室の店で見つけたのは、これ。
小学生らが集めて対戦するのに使っているカード。
絵は全く同じで、文字だけがもちろんハングル。
一生懸命読んでみると、
ケ・・・ン・・・タ・・・ウ・・・ロ・・・ス
「 すげえ、同じだ~ 」 と、こども。
「 読めた! かんげき~」 と、 私。
「これ、友達のお土産にする」 と 2パック目を買ってきたが、中身が気になって結局開けてしまう。
「な~んだ。 レアカードじゃなかった。 お土産にしなくてよかった。 もう1コ買ってこよう。 」
これを繰り返すこと、7回。 お店のおばさんは、なぜ日本人のこどもがこんなところで次から次へとカードを買っていくのか、不思議だったに違いない。
気まま旅は、こんな何気ないことが楽しい。
立派なお土産屋にはキムチや海苔がずらり揃っているが、韓国語版ゆう○おうカードは置いてない。
買い物するために、こどもも勇気を出して覚えてきた韓国語を使ってみる。
「 イゴジュセヨ (これ、ください) 」
これだけでも通じた喜びは大きい。
さて、そんなことをやっているうちに列車が来て、無事に乗り込む。